1
00:00:08,119 --> 00:00:10,480
Ikväll på
"Hemligheter avklassificerade",
2
00:00:10,600 --> 00:00:13,920
extrema extraktioner
utförs under tryck,
3
00:00:14,040 --> 00:00:18,120
under eld,
och under fiendens näsa.
4
00:00:18,240 --> 00:00:19,920
Från jakt
förlorade kärnvapen
5
00:00:20,040 --> 00:00:21,840
i en frusen ödemark--
6
00:00:21,960 --> 00:00:25,440
När teamen letar,
det är minus 50 grader ute
7
00:00:25,560 --> 00:00:28,440
och det är mörkt 24 timmar om dygnet.
8
00:00:28,560 --> 00:00:30,040
Till ett fängelseuppehåll
i Panama
9
00:00:30,160 --> 00:00:33,080
mitt i
en fullständig arméinvasion.
10
00:00:33,200 --> 00:00:35,560
En vakt är utanför
amerikanens cell
11
00:00:35,680 --> 00:00:37,320
med instruktioner
att avrätta honom
12
00:00:37,440 --> 00:00:39,520
vid första skylten
av en amerikansk invasion.
13
00:00:39,640 --> 00:00:42,600
Och en djärv plan att stjäla
en rysk helikopter
14
00:00:42,720 --> 00:00:44,600
från en ökenstridszon.
15
00:00:44,720 --> 00:00:47,600
Extraherar den här helikoptern
kommer att bli extremt svårt.
16
00:00:47,720 --> 00:00:50,720
Libyska styrkor kan attackera
när som helst.
17
00:00:50,840 --> 00:00:53,320
Dessa är de häpnadsväckande
topphemliga uppdrag
18
00:00:53,440 --> 00:00:57,400
genomförs av regeringar och
människorna som arbetar för dem.
19
00:00:57,520 --> 00:00:59,239
Det är dags att ta med dem
att tända.
20
00:01:07,240 --> 00:01:11,080
Det är 1989,
och en före detta amerikansk soldat
21
00:01:11,200 --> 00:01:15,200
sitter i fängelse i Panama med
en exekutionsorder på hans huvud.
22
00:01:15,320 --> 00:01:17,800
USA har precis
en timme för att befria honom
23
00:01:17,920 --> 00:01:20,240
innan en fullständig invasion börjar.
24
00:01:24,920 --> 00:01:28,200
USA förbereder sig för
inleda en invasion av Panama
25
00:01:28,320 --> 00:01:30,720
att avsätta general Noriega,
26
00:01:30,840 --> 00:01:33,840
den anklagade militärdiktatorn
av narkotikahandel,
27
00:01:33,960 --> 00:01:36,840
valfusk,
och kränkningar av mänskliga rättigheter.
28
00:01:36,960 --> 00:01:40,520
Noriega vet
USA närmar sig.
29
00:01:40,640 --> 00:01:43,400
Men han har en
sista förhandlingskortet,
30
00:01:43,520 --> 00:01:48,480
en amerikansk arméveteran låst
borta i ett av hans fängelser.
31
00:01:48,600 --> 00:01:51,360
Kurt Muse är fängslad
i Cárcel Modelo,
32
00:01:51,480 --> 00:01:53,720
ett ökänt panamanskt fängelse.
33
00:01:53,840 --> 00:01:56,120
Han har varit fängslad
för att driva ett hemligt
34
00:01:56,240 --> 00:01:58,440
ringde radiostationen
"Frihetens röst",
35
00:01:58,560 --> 00:02:01,720
som sänder
anti-Noriega meddelanden.
36
00:02:01,840 --> 00:02:03,200
Det är också misstänkt,
37
00:02:03,320 --> 00:02:05,720
men aldrig bekräftad
av byrån,
38
00:02:05,840 --> 00:02:08,600
att Kurt Muse är en CIA-tillgång.
39
00:02:08,720 --> 00:02:10,560
Noriega har gett ordern
40
00:02:10,680 --> 00:02:13,040
det på första tecknet
av en amerikansk invasion,
41
00:02:13,160 --> 00:02:15,960
Muse är tänkt att vara
dödad på plats.
42
00:02:16,080 --> 00:02:19,720
Det finns faktiskt en vakt
stationerad utanför sin cell 24/7
43
00:02:19,840 --> 00:02:22,280
specifikt för det ändamålet.
44
00:02:22,400 --> 00:02:24,320
President George H.W. Bush
45
00:02:24,440 --> 00:02:26,520
vill inte överge Muse,
46
00:02:26,640 --> 00:02:29,320
så 1989,
47
00:02:29,440 --> 00:02:32,040
han ger grönt ljus
för en invasion av Panama.
48
00:02:32,160 --> 00:02:35,920
Han problem
ett omöjligt kommando.
49
00:02:36,040 --> 00:02:39,480
Muse måste extraheras först.
50
00:02:39,600 --> 00:02:42,280
Delta Force, vilket är
en elitenhet från den amerikanska armén
51
00:02:42,400 --> 00:02:45,160
kända för sin expertis
i omöjliga uppdrag,
52
00:02:45,280 --> 00:02:47,080
väljs för uppgiften.
53
00:02:47,200 --> 00:02:48,600
För att förbereda
för detta uppdrag,
54
00:02:48,720 --> 00:02:51,200
de bygger en fullskalig,
tre våningar mock-up
55
00:02:51,320 --> 00:02:54,240
från Modelo-fängelset
vid en bas i Florida.
56
00:02:54,360 --> 00:02:57,080
Operativa uppförande
intensiva överfallsrepetitioner
57
00:02:57,200 --> 00:02:59,920
med levande eld
och närkamp
58
00:03:00,040 --> 00:03:03,080
baserat på verksamhetsplaner
härledd från intelligens.
59
00:03:03,200 --> 00:03:07,080
De vill vara förberedda
för varje eventualitet.
60
00:03:07,200 --> 00:03:10,240
I mitten av december,
praktiken är över.
61
00:03:10,360 --> 00:03:13,720
Invasionen är klar
för 01:00 den 20:e.
62
00:03:13,840 --> 00:03:15,560
Och Delta Force-operativa
63
00:03:15,680 --> 00:03:18,280
har en chans
för att få det här rätt.
64
00:03:18,400 --> 00:03:20,040
De flyger in
en amerikansk flygvapenbas
65
00:03:20,160 --> 00:03:22,759
bara 4 miles från fängelset.
66
00:03:24,920 --> 00:03:26,560
Timmen är
före midnatt.
67
00:03:26,680 --> 00:03:29,160
I hemlighet,
Delta Force-operatörer
68
00:03:29,280 --> 00:03:32,560
inta positioner
tvärs över staden.
69
00:03:32,680 --> 00:03:36,600
Uppdraget börjar
vid midnatt.
70
00:03:36,720 --> 00:03:38,600
Det kommer deltaoperatörer
har bara en timme
71
00:03:38,720 --> 00:03:40,720
för att komma in, ta Muse,
och gå ut
72
00:03:40,840 --> 00:03:44,800
före hela
USA:s invasion börjar.
73
00:03:44,920 --> 00:03:46,760
Två lag av krypskyttar flyttar in.
74
00:03:46,880 --> 00:03:49,040
De riktar in sig
ett luftvärnsbatteri
75
00:03:49,160 --> 00:03:50,720
och fängelsets
huvudströmförsörjning.
76
00:03:52,840 --> 00:03:54,440
Det tar tid,
men så småningom
77
00:03:54,560 --> 00:03:56,600
de lyckas ta ut den
och hela fängelset
78
00:03:56,720 --> 00:03:58,720
störtas i mörker.
79
00:03:58,840 --> 00:04:01,520
Två amerikanska helikoptrar
närma dig sedan fängelset.
80
00:04:01,640 --> 00:04:06,480
De landar på taket och
23 Delta-agenter rusar ut.
81
00:04:06,600 --> 00:04:09,560
Vid det här laget,
45 minuter har gått.
82
00:04:09,680 --> 00:04:11,800
Delta Force-operativa
har bara 15 minuter kvar
83
00:04:11,920 --> 00:04:13,640
för att rädda Muse.
84
00:04:15,480 --> 00:04:17,680
De laddar takdörren
med sprängämnen.
85
00:04:17,800 --> 00:04:21,959
De backar, lyser upp,
det blåser upp och de är inne.
86
00:04:22,079 --> 00:04:23,560
Tungt beväpnad
Deltaoperatörer
87
00:04:23,680 --> 00:04:25,240
ta sig ner för trappan
88
00:04:25,360 --> 00:04:27,800
till cellen där Muse
hålls,
89
00:04:27,920 --> 00:04:31,160
och de dödar vakten innan
han har en chans att döda Muse.
90
00:04:31,280 --> 00:04:34,720
Arbetsmännen skjuter
låset från celldörren.
91
00:04:34,840 --> 00:04:37,960
En av dem ropar: "Musa!
Vi tar dig hem."
92
00:04:38,080 --> 00:04:39,600
De leder honom ut ur hans cell
93
00:04:39,720 --> 00:04:40,920
och upp genom fängelset
till taket.
94
00:04:42,520 --> 00:04:44,160
För att bryta sig in,
att bryta ut,
95
00:04:44,280 --> 00:04:47,240
det hela tar
bara sex minuter.
96
00:04:47,360 --> 00:04:50,600
Men det är då denna precision
planen börjar falla isär.
97
00:04:50,720 --> 00:04:52,840
Han laddas sedan på en
av det lilla fågelflygplanet,
98
00:04:52,960 --> 00:04:54,560
en av helikoptrarna.
99
00:04:54,680 --> 00:04:57,800
Och precis som piloten börjar
att dra stigning och klättra ut,
100
00:04:57,920 --> 00:04:59,520
det krattas av skottlossning.
101
00:05:02,640 --> 00:05:04,600
Choppern faller
till jorden.
102
00:05:04,720 --> 00:05:06,360
Muse och piloterna
är oskadda,
103
00:05:06,480 --> 00:05:10,040
men de fyra Delta Force
operativa är skadade.
104
00:05:10,160 --> 00:05:12,320
Då är tiden ute.
105
00:05:12,440 --> 00:05:15,120
Klockan 01:00,
den bredare invasionen börjar.
106
00:05:15,240 --> 00:05:17,520
De är nu fångade i
mitten och de är under eld.
107
00:05:19,520 --> 00:05:22,080
Specialstyrkans operatörer,
samt Muse,
108
00:05:22,200 --> 00:05:24,080
ta skydd när elden bryter ut
109
00:05:24,200 --> 00:05:27,279
mellan panamanska styrkor
och själva Delta-teamet.
110
00:05:29,720 --> 00:05:32,200
Den perfekta utvinningen
har plötsligt fallit isär.
111
00:05:32,320 --> 00:05:34,520
De bestämmer sig för att göra
allt de kan.
112
00:05:34,640 --> 00:05:36,800
De använder blixtljus
för att signalera amerikanska flygplan
113
00:05:36,920 --> 00:05:38,600
som flyger över huvudet.
114
00:05:38,720 --> 00:05:41,160
Blixtljuset, dvs
osynlig för blotta ögat,
115
00:05:41,280 --> 00:05:43,239
varnar amerikanska trupper
till sin plats.
116
00:05:45,360 --> 00:05:47,360
Äntligen,
en pansarvagn
117
00:05:47,480 --> 00:05:51,400
upptäcker deras signal och
det tar bort dem i säkerhet.
118
00:05:57,840 --> 00:05:59,680
Timmar senare,
Kurt Muse är tillbaka
119
00:05:59,800 --> 00:06:03,960
på amerikansk mark och återförenas
med sin familj.
120
00:06:04,080 --> 00:06:07,479
När det gäller Noriega,
hans förhandlingskort är borta.
121
00:06:09,840 --> 00:06:12,440
Två veckor senare,
han kapitulerar.
122
00:06:12,560 --> 00:06:14,160
Han har förts till USA,
123
00:06:14,280 --> 00:06:16,800
där han är dömd
40 år för narkotikahandel
124
00:06:16,920 --> 00:06:18,800
och penningtvätt.
125
00:06:18,920 --> 00:06:22,599
2006 ger Kurt Muse ut
hans redogörelse för uppdraget...
126
00:06:25,120 --> 00:06:27,240
Och avslöjar
detaljerna minut för minut
127
00:06:27,360 --> 00:06:28,279
för första gången.
128
00:06:30,880 --> 00:06:32,920
Dra en man
ut ur ett panamanskt fängelse
129
00:06:33,040 --> 00:06:34,400
är tuff nog.
130
00:06:34,520 --> 00:06:36,960
Men att extrahera sex män
från ett fruset land
131
00:06:37,080 --> 00:06:38,920
där solen aldrig kommer upp?
132
00:06:39,040 --> 00:06:40,760
Det är en helhet
annorlunda bollspel.
133
00:06:45,520 --> 00:06:48,000
Den 21 januari 1968
134
00:06:48,120 --> 00:06:52,360
en amerikansk B-52 bombplan beväpnad
med termonukleära vapen
135
00:06:52,480 --> 00:06:57,040
flyger över Grönland
när en stugbrand bryter ut.
136
00:06:57,160 --> 00:06:59,160
Stuga är
fyllning med rök,
137
00:06:59,280 --> 00:07:03,080
så kaptenen, John Haug,
han beordrar besättningen att evakuera.
138
00:07:03,200 --> 00:07:05,800
De är i kolsvarta
mörker
139
00:07:05,920 --> 00:07:07,760
i kylan i Arktis.
140
00:07:07,880 --> 00:07:11,280
Och en efter en har besättningen
att hoppa ut ur planet.
141
00:07:11,400 --> 00:07:13,240
Den obemannade bombplanen
och dess dödliga last
142
00:07:13,360 --> 00:07:17,079
av fyra vätebomber
vänder mot marken.
143
00:07:22,560 --> 00:07:25,600
Det smäller in i det frusna
havsisen i North Star Bay,
144
00:07:25,720 --> 00:07:28,920
bara miles från
USA-drivna Thule Air Base,
145
00:07:29,040 --> 00:07:31,960
och bryter sedan ut
ett massivt eldklot.
146
00:07:32,080 --> 00:07:36,040
Mirakulöst nog
kärnvapenbomber detonerar inte.
147
00:07:36,160 --> 00:07:37,920
Men nu, sju flygare
148
00:07:38,040 --> 00:07:40,960
och tusentals mycket
klassificerade bombkomponenter
149
00:07:41,080 --> 00:07:43,760
är utspridda
denna fientliga miljö
150
00:07:43,880 --> 00:07:46,040
i mitten
av den arktiska vintern.
151
00:07:46,160 --> 00:07:48,080
En omedelbar och desperat
sök- och räddningsuppdrag
152
00:07:48,200 --> 00:07:50,080
lanseras av
USA och Danmark,
153
00:07:50,200 --> 00:07:52,640
som styr
Grönlands territorium.
154
00:07:52,760 --> 00:07:55,560
Det första målet
är att identifiera en kraschplats.
155
00:07:55,680 --> 00:07:57,680
För det andra,
de måste sedan utföra
156
00:07:57,800 --> 00:07:59,599
ett sökande efter överlevande.
157
00:08:01,600 --> 00:08:04,520
Problemet är ingetdera
danskarna eller amerikanerna
158
00:08:04,640 --> 00:08:07,720
ha intim kunskap
av den förrädiska terrängen.
159
00:08:07,840 --> 00:08:10,959
Så räddarna vänder sig
till människorna som gör det.
160
00:08:12,800 --> 00:08:15,360
Grönländska inuiter
hundspannspann är sammansatta
161
00:08:15,480 --> 00:08:17,680
att leda en samordnad
marksökning.
162
00:08:17,800 --> 00:08:19,440
Dessa hundspannspann,
163
00:08:19,560 --> 00:08:22,440
de börjar mosa ut
i nattens svarta
164
00:08:22,560 --> 00:08:26,320
under intensivt snöfall,
blint letande
165
00:08:26,440 --> 00:08:29,560
ut över landskapet
av nordvästra Grönland
166
00:08:29,680 --> 00:08:31,679
i sökandet efter överlevande
från B-52.
167
00:08:33,600 --> 00:08:37,440
De hittar snart fem av dem
sju utskjutna besättningsmän vid liv,
168
00:08:37,559 --> 00:08:39,760
lider av köldskador
och exponering.
169
00:08:39,880 --> 00:08:43,559
En annan hittas död,
men den sista besättningsmedlemmen
170
00:08:43,679 --> 00:08:48,080
är fortfarande saknad,
navigator Curtis R. Criss.
171
00:08:48,200 --> 00:08:50,240
Det visar sig att han har landat
på en isbit
172
00:08:50,360 --> 00:08:54,080
som har brutit loss
och han flyter nu till havs.
173
00:08:54,200 --> 00:08:57,480
Han är där ute
oskyddad, oskyddad.
174
00:08:57,600 --> 00:08:59,680
Han är slagen av vinden,
och temperaturen
175
00:08:59,800 --> 00:09:04,640
fortsätter att falla hela vägen ner
till -50 grader Fahrenheit.
176
00:09:04,760 --> 00:09:07,920
Det enda han har
med honom är hans fallskärm.
177
00:09:08,040 --> 00:09:10,760
Han sveper in sig i
tunn nylon av fallskärmen,
178
00:09:10,880 --> 00:09:13,719
hoppas att det ska behålla honom
tillräckligt varmt för att överleva.
179
00:09:15,520 --> 00:09:18,640
20 timmar senare,
ett inuitledda hundspannspann
180
00:09:18,760 --> 00:09:21,640
upptäcker en kropp på ett isflak
i viken.
181
00:09:21,760 --> 00:09:23,520
Slädelag
deras väg försiktigt
182
00:09:23,640 --> 00:09:25,280
över den flytande isen.
183
00:09:25,400 --> 00:09:29,240
De kan se en hopkrupen figur
insvept i ett tunt täcke,
184
00:09:29,360 --> 00:09:33,120
men de har ingen aning
om han verkligen lever.
185
00:09:33,240 --> 00:09:35,800
Det är navigator
Curtis R. Criss.
186
00:09:35,920 --> 00:09:38,480
Han är hypotermisk,
frostbiten,
187
00:09:38,600 --> 00:09:41,320
knappt vid medvetande, men vid liv.
188
00:09:41,440 --> 00:09:43,160
Så de hämtar in honom.
189
00:09:43,280 --> 00:09:46,000
Utvinningsteamet
har hittat den saknade besättningen.
190
00:09:46,120 --> 00:09:50,000
Men nu är den större frågan--
var är kärnvapnen?
191
00:09:53,520 --> 00:09:58,080
1968, en amerikansk B-52
laddad med fyra kärnvapenbomber
192
00:09:58,200 --> 00:10:00,960
går ner i
det frusna norr om Grönland.
193
00:10:01,080 --> 00:10:04,720
Besättningen är räddad, men
bomberna saknas fortfarande.
194
00:10:04,840 --> 00:10:06,200
Och när våren närmar sig
195
00:10:06,320 --> 00:10:08,720
och isen börjar
att skifta och smälta,
196
00:10:08,840 --> 00:10:11,879
fönstret för att hitta dem
stänger snabbt.
197
00:10:16,600 --> 00:10:19,520
Planet kraschar med
fyra vätebomber ombord.
198
00:10:19,640 --> 00:10:22,560
Dessa fyra vätebomber
består av en kärnvapen
199
00:10:22,680 --> 00:10:26,440
som är inneslutet
konventionella högexplosiva ämnen.
200
00:10:26,560 --> 00:10:29,280
Och när planet kraschar,
kärnkraftskärnorna,
201
00:10:29,400 --> 00:10:31,560
som tur är, explodera inte.
202
00:10:31,680 --> 00:10:35,480
Men de konventionella
sprängämnen, det gör de.
203
00:10:35,600 --> 00:10:38,440
Explosionens kraft
river sönder bomberna,
204
00:10:38,560 --> 00:10:40,640
sprider sitt material,
höljen,
205
00:10:40,760 --> 00:10:44,000
klassificerade komponenter,
och radioaktivt kärnbränsle
206
00:10:44,120 --> 00:10:46,920
över 800 miljoner
kvadratfot område.
207
00:10:47,040 --> 00:10:49,360
För att förhindra
en radioaktiv katastrof,
208
00:10:49,480 --> 00:10:53,360
U.S.A. Försvarsmaktens ras
för att rensa upp kraschplatsen.
209
00:10:53,480 --> 00:10:54,840
De arbetar under
210
00:10:54,960 --> 00:10:56,920
det mest omöjliga
tänkbara förhållanden,
211
00:10:57,040 --> 00:10:59,760
för att först och främst,
den djupa, bittra kylan,
212
00:10:59,880 --> 00:11:02,160
sikten minskar
till nästan ingenting,
213
00:11:02,280 --> 00:11:04,640
och det är bländande snö
blir inkörd i ditt ansikte
214
00:11:04,760 --> 00:11:06,000
hela tiden.
215
00:11:06,120 --> 00:11:07,600
Förhållandena är brutala.
216
00:11:07,720 --> 00:11:09,640
Under strålkastare,
lagen gräver med
217
00:11:09,760 --> 00:11:12,680
allt från bulldozrar
till handskyfflar.
218
00:11:12,800 --> 00:11:16,600
Många arbetare arbetar utan
lämplig skyddsutrustning.
219
00:11:16,720 --> 00:11:18,720
De amerikanska arbetarna
och lokalbefolkningen samlar
220
00:11:18,840 --> 00:11:20,880
cirka 600 000 gallon
221
00:11:21,000 --> 00:11:23,280
av radioaktiv snö och flytgödsel
222
00:11:23,400 --> 00:11:25,400
som de placerar
i ståltrummorna
223
00:11:25,520 --> 00:11:28,200
för transport tillbaka
till USA.
224
00:11:28,320 --> 00:11:30,560
Hämtar alla
bombers klassificerade komponenter,
225
00:11:30,680 --> 00:11:33,800
är dock en annan historia.
226
00:11:33,920 --> 00:11:35,560
Det är inte som du är
hitta intakta bomber.
227
00:11:35,680 --> 00:11:37,480
Du hittar
fragment av bomber
228
00:11:37,600 --> 00:11:40,960
som har slitits isär
med konventionella sprängämnen.
229
00:11:41,080 --> 00:11:43,640
Och så det gör det
mycket svårare
230
00:11:43,760 --> 00:11:46,360
att redogöra för varje sista bit
231
00:11:46,480 --> 00:11:48,559
av alla fyra
termonukleära bomber.
232
00:11:50,680 --> 00:11:53,960
1968,
efter nästan 2 000 personal
233
00:11:54,080 --> 00:11:56,240
har tillbringat sju månader
på isen,
234
00:11:56,360 --> 00:11:59,720
meddelar den amerikanska regeringen
städningen är över.
235
00:11:59,840 --> 00:12:02,080
Enligt regeringen
allt farligt material
236
00:12:02,200 --> 00:12:04,840
och alla fyra bomberna har varit
återhämtat sig säkert.
237
00:12:04,960 --> 00:12:07,240
Uppdraget är över.
238
00:12:07,360 --> 00:12:09,320
Åtminstone,
det är den officiella historien.
239
00:12:09,440 --> 00:12:12,640
Och det står sig i decennier,
fram till brittiska journalister
240
00:12:12,760 --> 00:12:15,480
gräva i avklassificerade
rekord från 2008
241
00:12:15,600 --> 00:12:18,600
och avslöja
vad som egentligen hände.
242
00:12:18,720 --> 00:12:21,720
Den amerikanska städningen
var inte riktigt lika noggrann
243
00:12:21,840 --> 00:12:24,760
som de gjorde det till.
244
00:12:24,880 --> 00:12:28,720
En nyckelkomponent i en
av bomberna hittades aldrig.
245
00:12:28,840 --> 00:12:31,160
Den termonukleära sekundären,
som utlöser
246
00:12:31,280 --> 00:12:34,519
fusionsreaktionen,
saknas.
247
00:12:36,560 --> 00:12:38,240
Detta är delen
av bomben som innehåller
248
00:12:38,360 --> 00:12:41,240
det mest radioaktiva bränslet,
och den saknas fortfarande.
249
00:12:41,360 --> 00:12:45,080
Så det finns fortfarande kvar där ute
någonstans bara sitta
250
00:12:45,200 --> 00:12:47,279
som en tickande bomb.
251
00:12:49,080 --> 00:12:51,360
En utvinning i Arktis
kräver precision
252
00:12:51,480 --> 00:12:53,280
och hjälp från lokalbefolkningen.
253
00:12:53,400 --> 00:12:55,280
Men under andra världskriget,
när brittiska styrkor
254
00:12:55,400 --> 00:12:57,240
skyndade sig att befria
ett koncentrationsläger
255
00:12:57,360 --> 00:13:01,080
i hjärtat av Axis Italy,
precision går ut genom fönstret.
256
00:13:01,200 --> 00:13:02,920
De laddar en skvadron
av kommandosoldater
257
00:13:03,040 --> 00:13:07,120
på ett kapat passagerartåg
och be för det bästa.
258
00:13:11,600 --> 00:13:13,320
I september 1943,
259
00:13:13,440 --> 00:13:16,360
Allierade styrkor kommer i land
i södra Italien.
260
00:13:16,480 --> 00:13:20,280
Målet är att befria
Italien från axelkontroll.
261
00:13:20,400 --> 00:13:21,800
Tvärs över södra Italien,
262
00:13:21,920 --> 00:13:23,120
planen fungerar.
263
00:13:23,240 --> 00:13:27,080
Italienarna och tyskarna
är på reträtt.
264
00:13:27,200 --> 00:13:28,600
Tyskarna däremot
265
00:13:28,720 --> 00:13:30,880
förstör allt
när de lämnar.
266
00:13:31,000 --> 00:13:32,960
40 miles från allierade linjer,
267
00:13:33,080 --> 00:13:35,040
det här innebär fara
för fångar
268
00:13:35,160 --> 00:13:37,720
hålls inne i en brutal
koncentrationsläger.
269
00:13:37,840 --> 00:13:39,440
Pisticci är det fascistiska Italiens
270
00:13:39,560 --> 00:13:41,200
första koncentrationslägret.
271
00:13:41,320 --> 00:13:45,200
Nästan 1 000 fångar är
hålls bakom taggtråd.
272
00:13:45,320 --> 00:13:46,960
Dessa inkluderar judar,
273
00:13:47,080 --> 00:13:49,360
partisaner från Jugoslavien,
Polen och Frankrike,
274
00:13:49,480 --> 00:13:51,320
såväl som artister,
författare och präster
275
00:13:51,440 --> 00:13:53,160
som motsätter sig det fascistiska styret.
276
00:13:53,280 --> 00:13:55,680
På Pisticci,
tyskarnas planer kläcks
277
00:13:55,800 --> 00:13:57,840
att utvisa fångar
till nazistkontrollerade läger
278
00:13:57,960 --> 00:14:02,440
i Tyskland
och sedan iscensätta massavrättningar.
279
00:14:02,560 --> 00:14:05,360
Brittarna vet
de måste agera snabbt,
280
00:14:05,480 --> 00:14:07,240
men de har precis gjort det
landat i Italien
281
00:14:07,360 --> 00:14:10,400
och har inte tillräckligt med trupper
för en fullskalig attack.
282
00:14:10,520 --> 00:14:13,320
De vänder sig till
SAS-major Cary-Elwes,
283
00:14:13,440 --> 00:14:15,640
en specialist på vågade räder.
284
00:14:15,760 --> 00:14:18,480
Han har verkligen i uppdrag,
med ett omöjligt uppdrag.
285
00:14:18,600 --> 00:14:20,280
Han måste komma efter
fiendens linjer
286
00:14:20,400 --> 00:14:22,640
och befria
koncentrationslägers offer,
287
00:14:22,760 --> 00:14:24,440
och sedan hitta ett sätt
att repatriera dem
288
00:14:24,560 --> 00:14:26,440
tillbaka till vänliga linjer.
289
00:14:26,560 --> 00:14:29,160
Lägret är 40 miles
bakom fiendens linjer,
290
00:14:29,280 --> 00:14:31,760
och allt de har är
sig själva och sina jeepar.
291
00:14:31,880 --> 00:14:34,360
Det vet de om alla
korsa bakom frontlinjen
292
00:14:34,480 --> 00:14:37,400
i de,
de kommer att upptäckas direkt.
293
00:14:39,720 --> 00:14:42,480
Lägret ligger nära
till en järnvägslinje,
294
00:14:42,600 --> 00:14:45,960
och det ger
britterna en idé.
295
00:14:46,080 --> 00:14:48,920
Den 13 september 1943
296
00:14:49,040 --> 00:14:51,920
50 SAS kommandosoldater
ledd av major Cary-Elwes
297
00:14:52,040 --> 00:14:56,040
samlas utanför stationen
i den lilla staden Chiatona.
298
00:14:56,160 --> 00:14:59,040
Deras plan är att gripa
ett passagerartåg,
299
00:14:59,160 --> 00:15:03,040
göm kommandosoldaterna ombord,
åka den till närmaste station,
300
00:15:03,160 --> 00:15:05,280
storma sedan lägret.
301
00:15:05,400 --> 00:15:06,880
Det måste vara
ett passagerartåg
302
00:15:07,000 --> 00:15:08,800
istället för ett militärtåg.
303
00:15:08,920 --> 00:15:11,000
Till tyskarna i lägret,
det kommer inte att locka
304
00:15:11,120 --> 00:15:14,079
så mycket uppmärksamhet
att se ett passagerartåg.
305
00:15:15,520 --> 00:15:17,240
Major Cary-Elwes
beordrar sina män
306
00:15:17,360 --> 00:15:19,120
för att styra tåget.
307
00:15:19,240 --> 00:15:21,599
Men nu ser han
ett annat problem.
308
00:15:23,920 --> 00:15:27,000
Spåren framåt löper
rakt längs kusten.
309
00:15:27,120 --> 00:15:30,760
För att nå lägret, tåget
måste avledas inåt landet.
310
00:15:30,880 --> 00:15:32,680
Medan hans män
stjäla tåget,
311
00:15:32,800 --> 00:15:35,560
Major Cary-Elwes tar
ett litet sällskap män i jeepar
312
00:15:35,680 --> 00:15:37,080
djupt in i fiendens territorium
313
00:15:37,200 --> 00:15:39,240
för att ändra punkterna
före tåget.
314
00:15:39,360 --> 00:15:42,640
Det är en otroligt
riskabel operation.
315
00:15:42,760 --> 00:15:45,920
De vet att om de
möta tyska styrkor,
316
00:15:46,040 --> 00:15:49,560
de kommer att hitta sig själva
underlägsna och urslagna.
317
00:15:49,680 --> 00:15:51,160
Mindre än en halvtimme senare,
318
00:15:51,280 --> 00:15:53,239
Jeeparna drar upp
vid punkterna.
319
00:15:54,960 --> 00:15:57,600
Snabbt säkrar de allt
vägarna och järnvägsspåren
320
00:15:57,720 --> 00:15:59,160
leder till vägskälet
321
00:15:59,280 --> 00:16:02,480
och parkera sina jeepar
att bilda provisoriska barrikader.
322
00:16:02,600 --> 00:16:05,080
Sedan byter de poäng.
323
00:16:05,200 --> 00:16:07,759
Nu kan de bara vänta.
324
00:16:09,440 --> 00:16:11,960
När som helst,
de kan ses.
325
00:16:12,080 --> 00:16:13,600
Men då en av enheterna
326
00:16:13,720 --> 00:16:15,999
upptäcker det kapade tåget
på avstånd.
327
00:16:18,320 --> 00:16:20,920
Detta är det kritiska ögonblicket.
328
00:16:25,480 --> 00:16:28,760
Tåget ångar förbi.
Det tog sig igenom.
329
00:16:28,880 --> 00:16:30,560
Officerarna ser hur den försvinner
nerför banan
330
00:16:30,680 --> 00:16:34,560
på väg till Pisticci, oavbrutet.
331
00:16:34,680 --> 00:16:35,920
Några timmar senare,
332
00:16:36,040 --> 00:16:37,840
tåget lastade
med SAS-kommandon
333
00:16:37,960 --> 00:16:40,640
drar upp bara kort
av en öde station.
334
00:16:40,760 --> 00:16:44,119
Och SAS gör
sista etappen till lägret till fots.
335
00:16:48,840 --> 00:16:51,160
Det enda som
SAS har på sin sida
336
00:16:51,280 --> 00:16:52,679
är överraskningsmomentet.
337
00:16:54,760 --> 00:16:56,800
I en blixtattack,
de slår igenom
338
00:16:56,920 --> 00:16:59,000
lägrets trådomkrets,
och vakterna först
339
00:16:59,120 --> 00:17:01,200
är så chockade
att de är förlamade.
340
00:17:01,320 --> 00:17:03,280
De kan inte förstå,
mycket mindre reagerar.
341
00:17:05,200 --> 00:17:06,599
Inom några minuter,
342
00:17:06,720 --> 00:17:09,000
SAS har lägret
under kontroll.
343
00:17:09,119 --> 00:17:12,440
De avväpnar vakterna, ta
lägerkommandantfången,
344
00:17:12,560 --> 00:17:15,160
och befria fångarna.
345
00:17:15,280 --> 00:17:19,079
SAS-tjänstemän eskorterar lika många
som de kan på tåget,
346
00:17:19,200 --> 00:17:21,599
sätta 180 fångar
in i vagnar
347
00:17:21,720 --> 00:17:24,000
som är bundna för säkerheten.
348
00:17:24,119 --> 00:17:26,760
They can't rescue everyone.
349
00:17:26,880 --> 00:17:29,520
The remaining prisoners
are reportedly advised
350
00:17:29,640 --> 00:17:31,840
att fly in i
de närliggande bergen
351
00:17:31,960 --> 00:17:36,720
and to lay low until Allied
soldiers can reach them.
352
00:17:36,840 --> 00:17:39,320
The passenger train carrying
the rest of the prisoners
353
00:17:39,440 --> 00:17:41,200
skyndar tillbaka till Chiatona.
354
00:17:41,320 --> 00:17:44,880
Kort därefter,
tåget, SAS-männen,
355
00:17:45,000 --> 00:17:49,760
the prisoners all arrive
safely behind Allied lines.
356
00:17:49,880 --> 00:17:53,279
I nästan 80 år,
the story stays secret.
357
00:17:54,880 --> 00:17:58,759
Then author Damien Lewis
uppenbarar det för världen.
358
00:18:02,000 --> 00:18:04,919
En uppenbarelse som
ingen såg komma.
359
00:18:07,120 --> 00:18:08,400
Innan denna upptäckt,
360
00:18:08,520 --> 00:18:10,800
även major Cary-Elwes
dotter
361
00:18:10,920 --> 00:18:13,440
visste inte om
det häpnadsväckande uppdraget.
362
00:18:16,360 --> 00:18:17,920
De flesta utvinningsuppdrag
hämta folk.
363
00:18:18,040 --> 00:18:21,320
Men en av de mest extrema
någonsin riktat in sig på en maskin--
364
00:18:21,440 --> 00:18:24,240
en 9-tons sovjetbyggd helikopter
365
00:18:24,360 --> 00:18:26,719
sitter i
en ökenstridszon.
366
00:18:31,160 --> 00:18:33,000
Nio år in i
konflikten mellan
367
00:18:33,120 --> 00:18:36,120
Tchad och Libyen,
den libyska armén lider
368
00:18:36,240 --> 00:18:40,440
ett förkrossande nederlag och plötsligt
drar tillbaka i fart.
369
00:18:40,560 --> 00:18:42,560
Ute i öknen,
de lämnar efter sig
370
00:18:42,680 --> 00:18:46,840
värt cirka 1,5 miljarder dollar
av militär utrustning.
371
00:18:46,960 --> 00:18:48,800
Libyska armén
har beväpnats av Moskva
372
00:18:48,920 --> 00:18:52,640
och slåss med
den allra senaste sovjetiska hårdvaran.
373
00:18:52,760 --> 00:18:55,080
I norra Tchad,
USA ser ett föremål
374
00:18:55,200 --> 00:18:58,360
särskilt skulle det
gillar att få tag på.
375
00:18:58,480 --> 00:19:01,680
Kronjuvelen
i denna skatt
376
00:19:01,800 --> 00:19:06,120
är en pansarhelikopter,
den sovjetiska MI-25 Hind,
377
00:19:06,240 --> 00:19:08,040
en av de mest
avancerade flygplan
378
00:19:08,160 --> 00:19:10,480
i världen vid den tiden.
379
00:19:10,600 --> 00:19:13,000
Hind-helikoptern
är lockande nära.
380
00:19:13,120 --> 00:19:15,960
Det är övergivet kl
Ouadi Doum Air Base
381
00:19:16,080 --> 00:19:18,080
i norra Tchad.
382
00:19:18,200 --> 00:19:20,200
USA vet
att om det kan återhämta sig
383
00:19:20,320 --> 00:19:24,000
den här fiendens helikopter, det kommer att bli
en underrättelseguldgruva.
384
00:19:24,120 --> 00:19:26,000
Men det betyder
ett vågat återhämtningsuppdrag
385
00:19:26,120 --> 00:19:27,920
nära den libyska frontlinjen.
386
00:19:28,040 --> 00:19:31,000
Extraherar den här helikoptern
kommer att bli extremt svårt.
387
00:19:31,120 --> 00:19:33,760
Libyska styrkor kunde attackera
när som helst.
388
00:19:33,880 --> 00:19:36,040
Sovjeter skulle hellre
spränga den här helikoptern
389
00:19:36,160 --> 00:19:37,640
än att tillåta
amerikanerna att fånga
390
00:19:37,760 --> 00:19:40,360
och undersöka dess teknik.
391
00:19:40,480 --> 00:19:43,080
CIA får godkännande
från Tchads regering
392
00:19:43,200 --> 00:19:46,160
försök
en extraktion av Hind.
393
00:19:46,280 --> 00:19:49,120
Uppdraget är överlämnat
till Night Stalkers,
394
00:19:49,240 --> 00:19:53,120
den amerikanska arméns
elitflygenhet.
395
00:19:53,240 --> 00:19:56,600
Förskottsteamet
flyger in den 30 maj 1988,
396
00:19:56,720 --> 00:19:59,120
och uppdraget låter
relativt enkelt.
397
00:19:59,240 --> 00:20:01,480
Gå till helikoptern,
hotwire det,
398
00:20:01,600 --> 00:20:04,120
starta den,
flyga tillbaka till huvudstaden.
399
00:20:04,240 --> 00:20:06,120
Men de upptäcker ett problem.
400
00:20:06,240 --> 00:20:07,720
De undersöker motorn.
401
00:20:07,840 --> 00:20:09,680
De upptäcker att det finns
en kula fastnade i den.
402
00:20:09,800 --> 00:20:11,600
Kritiska komponenter
kan skadas,
403
00:20:11,720 --> 00:20:13,440
så det är bara för riskabelt.
404
00:20:13,560 --> 00:20:14,720
De vill inte vara i luften
405
00:20:14,840 --> 00:20:18,080
och motorn slocknade
och de dör alla.
406
00:20:18,200 --> 00:20:20,320
De bestämmer det enda sättet
att extrahera den här saken
407
00:20:20,440 --> 00:20:23,000
är att lufta den ut
med hjälp av en teknik
408
00:20:23,120 --> 00:20:25,360
kallas "slinglastning".
409
00:20:25,480 --> 00:20:27,000
Selladdar
är något som
410
00:20:27,120 --> 00:20:28,920
kan göras av
helikoptrar, varvid
411
00:20:29,040 --> 00:20:32,240
en last av något slag
kan spännas fast
412
00:20:32,360 --> 00:20:34,360
till en svävande helikopter.
413
00:20:34,480 --> 00:20:37,000
Flyger en slungad last
av denna storlek
414
00:20:37,120 --> 00:20:39,120
är extremt svårt.
415
00:20:39,240 --> 00:20:42,960
Den är 21 meter lång
och den väger 9 ton.
416
00:20:43,080 --> 00:20:45,040
Men de har inget val.
417
00:20:45,160 --> 00:20:47,000
Vikten
av den sovjetiska hind
418
00:20:47,120 --> 00:20:51,800
är nästan exakt gränsen för
vad Chinooks kan bära.
419
00:20:51,920 --> 00:20:55,440
The Night Stalkers tillbringade dagar
planerar detta riskfyllda lyft.
420
00:20:55,560 --> 00:20:58,560
De beräknar till och med hur
ökenluftens temperatur
421
00:20:58,680 --> 00:21:02,400
kommer att påverka den maximala effekten
av Chinooks.
422
00:21:02,520 --> 00:21:06,200
Then, at midnight on June 11,
the Night Stalkers' main team,
423
00:21:06,320 --> 00:21:08,440
led by Major Gary Hasselbach
424
00:21:08,560 --> 00:21:12,160
load into two Chinooks
and fly to the airstrip.
425
00:21:12,280 --> 00:21:15,000
På Ouadi Doum, laget
jobbar hela natten
426
00:21:15,120 --> 00:21:18,080
förbereder hackaren
för hissen.
427
00:21:18,200 --> 00:21:19,800
Under cover of darkness,
428
00:21:19,920 --> 00:21:21,879
de är säkra
från Libyens attack.
429
00:21:23,880 --> 00:21:27,360
But they must be ready to take
off as soon as the day breaks.
430
00:21:27,480 --> 00:21:29,840
De drar det tunga
equipment off of the aircraft,
431
00:21:29,960 --> 00:21:32,560
sätt den på en Chinook,
sedan slinglast
432
00:21:32,680 --> 00:21:34,800
hela flygplanet
under den andra Chinook.
433
00:21:34,920 --> 00:21:36,840
De två flygplanen
ta sedan av
434
00:21:36,960 --> 00:21:38,960
och börja flyga tillbaka
mot N'Djamena,
435
00:21:39,080 --> 00:21:40,639
som är Tchads huvudstad.
436
00:21:42,800 --> 00:21:44,440
De första timmarna
av flyget tillbaka,
437
00:21:44,560 --> 00:21:46,280
allt går smidigt.
438
00:21:46,400 --> 00:21:48,760
Men 45 minuter kvar
från sin destination,
439
00:21:48,880 --> 00:21:51,400
de är träffade,
inte genom fiendens eld,
440
00:21:51,520 --> 00:21:54,559
men en 3 000 fot hög
sandstorm.
441
00:21:56,120 --> 00:21:57,440
Stora sandstormar som denna
442
00:21:57,560 --> 00:22:00,040
kan vara dödlig för ett flygplan.
443
00:22:00,160 --> 00:22:03,880
Partiklarna av damm och sand
gå in i motorn,
444
00:22:04,000 --> 00:22:08,279
får dem att tappa kraft och
ibland avskuren helt.
445
00:22:09,800 --> 00:22:11,000
Nu, normalt,
Major Hasselbach
446
00:22:11,120 --> 00:22:13,200
skulle flyga högre
för att undvika sandstormen,
447
00:22:13,320 --> 00:22:15,920
men på grund av
den 9 ton tunga sovjetiska helikoptern
448
00:22:16,040 --> 00:22:18,559
han bär under sig,
det är inte ett alternativ.
449
00:22:20,360 --> 00:22:22,360
De måste ha makten
genom sandstormen,
450
00:22:22,480 --> 00:22:24,360
och resultatet
är det flygplanet,
451
00:22:24,480 --> 00:22:25,680
de kan inte se en enda sak.
452
00:22:25,800 --> 00:22:29,360
Sikten sjunker
till absoluta noll.
453
00:22:29,480 --> 00:22:30,960
Det finns ingen visuell kontakt.
454
00:22:31,080 --> 00:22:34,680
The Chinooks är
en fara för varandra.
455
00:22:34,800 --> 00:22:36,680
Så nu piloterna
av Chinooks
456
00:22:36,800 --> 00:22:40,000
är oroliga för att de kan
kolliderar med varandra.
457
00:22:40,120 --> 00:22:42,240
Snart förlorar de
inte bara bilder,
458
00:22:42,360 --> 00:22:44,840
men också radiokontakt.
459
00:22:44,960 --> 00:22:47,120
30 ton militär utrustning
460
00:22:47,240 --> 00:22:50,280
flyger helt
döva och blinda.
461
00:22:52,560 --> 00:22:55,840
Plötsligt muren av sand
löses upp
462
00:22:55,960 --> 00:22:58,480
och major Hasselbach
i sin Chinook
463
00:22:58,600 --> 00:23:01,680
kan se sin destination
12 mil bort,
464
00:23:01,800 --> 00:23:04,280
och han gör ett streck för det.
465
00:23:04,400 --> 00:23:07,640
Precis när han är på väg att landa,
han ser den andra Chinook
466
00:23:07,760 --> 00:23:10,720
komma ur sandstormen
precis bakom.
467
00:23:10,840 --> 00:23:13,640
Och i den andra Chinook,
piloten knappt
468
00:23:13,760 --> 00:23:16,040
har tillräckligt med tid
att landa sin helikopter
469
00:23:16,160 --> 00:23:19,320
före sandstormen
uppslukar dem igen.
470
00:23:19,440 --> 00:23:22,760
The Night Stalkers'
mod och snabbt tänkande
471
00:23:22,880 --> 00:23:25,000
har säkrat U.S.
ett av de fina priserna
472
00:23:25,120 --> 00:23:29,320
av det kalla kriget, en intakt
Sovjetisk Hind-helikopter.
473
00:23:29,440 --> 00:23:32,760
Hind-helikoptern flygs
tillbaka till USA
474
00:23:32,880 --> 00:23:35,680
i magen på en
militärt transportplan,
475
00:23:35,800 --> 00:23:39,320
vart den förs
Fort Rucker för undersökning.
476
00:23:39,440 --> 00:23:41,520
Det är en enorm kupp.
477
00:23:41,640 --> 00:23:44,040
Tillgång till Hinden ger
den amerikanska militären
478
00:23:44,160 --> 00:23:46,920
förstahandskunskap
av en av Sovjetunionen
479
00:23:47,040 --> 00:23:49,399
mest integrerade bitar
av luftteknik.
480
00:23:50,960 --> 00:23:52,320
Den amerikanska regeringen behåller
481
00:23:52,440 --> 00:23:55,920
det är vågat rycka och greppa
under wraps.
482
00:23:56,040 --> 00:23:59,360
Men 1991,
Sovjetunionen kollapsar,
483
00:23:59,480 --> 00:24:01,200
och ett år senare,
detaljerna
484
00:24:01,320 --> 00:24:04,240
är helt avklassificerade
med en av de mest
485
00:24:04,360 --> 00:24:07,880
dristig extraktion
alla tiders verksamhet.
486
00:24:10,800 --> 00:24:12,480
1944,
487
00:24:12,600 --> 00:24:15,800
djupt inne i bergen
av det nazistiskt ockuperade Jugoslavien,
488
00:24:15,920 --> 00:24:19,320
hundratals nedskjutna
Amerikanska flygare är strandsatta.
489
00:24:19,440 --> 00:24:22,280
Mot omöjlig terräng
och fiendens hot,
490
00:24:22,400 --> 00:24:26,360
US Air Force lanserar
en djärv extraktionsoperation,
491
00:24:26,480 --> 00:24:29,480
som innebär grävning
en topphemlig flygbana
492
00:24:29,600 --> 00:24:31,320
för hand.
493
00:24:38,080 --> 00:24:42,000
I juli 1944,
150 amerikanska flygare
494
00:24:42,120 --> 00:24:44,640
har blivit nedskjutna under
de senaste bombningarna
495
00:24:44,760 --> 00:24:46,680
över Axis oljefält,
496
00:24:46,800 --> 00:24:50,560
ligg nu utspridda
kullarna i Jugoslavien.
497
00:24:50,680 --> 00:24:53,440
Jugoslavien är kontrollerat
av nazisterna,
498
00:24:53,560 --> 00:24:56,240
men det finns intensiva fickor
av antinazistiskt motstånd
499
00:24:56,360 --> 00:24:58,320
inom landet.
500
00:24:58,440 --> 00:25:00,440
De nedskjutna flygarna
ligger nära en by
501
00:25:00,560 --> 00:25:02,400
kallas Pranjani,
502
00:25:02,520 --> 00:25:04,680
som är under skyddet
av en lokal motståndsledare.
503
00:25:04,800 --> 00:25:06,120
Tyvärr
504
00:25:06,240 --> 00:25:08,240
de kan inte stanna där
mycket längre.
505
00:25:08,360 --> 00:25:11,120
Tyska patruller är
kamma landsbygden.
506
00:25:11,240 --> 00:25:14,680
Om flygarna fångas,
de riskerar fängelse
507
00:25:14,800 --> 00:25:17,240
eller till och med avrättning.
508
00:25:17,360 --> 00:25:20,040
OSS får besked
av de strandade flygmännen.
509
00:25:20,160 --> 00:25:22,480
Det är bestämt
för att få hem männen.
510
00:25:22,600 --> 00:25:24,160
Men en räddning kommer inte att vara lätt.
511
00:25:24,280 --> 00:25:27,040
Du kan inte få dessa
män ute på land eftersom
512
00:25:27,160 --> 00:25:29,600
de är djupt inne
Axelkontrollerat Jugoslavien.
513
00:25:29,720 --> 00:25:31,360
Du kan inte få ut dem till sjöss
514
00:25:31,480 --> 00:25:34,280
för att de är långt borta
från havsstranden.
515
00:25:34,400 --> 00:25:35,440
Egentligen, det enda sättet
för att få ut dem
516
00:25:35,560 --> 00:25:37,119
är att få ut dem med flyg.
517
00:25:39,320 --> 00:25:41,120
Det är riskabelt.
518
00:25:41,240 --> 00:25:43,960
Det är möjligen till och med självmordstankar,
men det är det enda sättet
519
00:25:44,080 --> 00:25:47,600
för att försöka rädda de 150 männen.
520
00:25:47,720 --> 00:25:51,240
Uppdraget är
kodnamnet Operation Halyard.
521
00:25:51,360 --> 00:25:54,480
Först infogas OSS
ett litet team till Serbien
522
00:25:54,600 --> 00:25:56,280
för att lokalisera flygmännen.
523
00:25:56,400 --> 00:25:59,840
Serbisk-amerikansk OSS-officer
George Musulin
524
00:25:59,960 --> 00:26:02,440
är vald att leda
operationen.
525
00:26:02,560 --> 00:26:06,239
Den 2 augusti 1944
hans lag flyger in.
526
00:26:08,440 --> 00:26:11,560
Män hoppar fallskärm in i
landsbygd nära Pranjani.
527
00:26:11,680 --> 00:26:14,240
Motståndskämpar in
området har informerats
528
00:26:14,360 --> 00:26:16,000
att de kommer
och väntar.
529
00:26:16,120 --> 00:26:18,040
George Musulin
och hans team länkar ihop
530
00:26:18,160 --> 00:26:20,120
med lokal partisan
kämpar som leder dem
531
00:26:20,240 --> 00:26:23,240
till de nedskjutna flygplanspiloterna.
532
00:26:23,360 --> 00:26:25,960
Musulins lag möts
de strandade flygmännen,
533
00:26:26,080 --> 00:26:27,800
men det finns en överraskning.
534
00:26:27,920 --> 00:26:30,320
Det finns inte 150 män gömda.
535
00:26:30,440 --> 00:26:34,200
Det finns nu över 250
med fler som anländer.
536
00:26:34,320 --> 00:26:36,040
Deras nästa uppgift är att hitta
537
00:26:36,160 --> 00:26:39,400
ett fungerande landningsområde
för räddningsplanen.
538
00:26:39,520 --> 00:26:42,200
De spanar i området
letar efter en självklar plats
539
00:26:42,320 --> 00:26:45,200
för att flygplan ska landa,
men problemet är
540
00:26:45,320 --> 00:26:49,160
området är kraftigt skogbevuxet
och mycket bergigt.
541
00:26:49,280 --> 00:26:53,720
Det finns inget tydligt område för
planen att säkert flyga in i.
542
00:26:53,840 --> 00:26:55,240
Det finns bara ett alternativ.
543
00:26:55,360 --> 00:26:58,840
De måste bygga
en bana från grunden.
544
00:26:58,960 --> 00:27:00,720
Byborna
har inga maskiner,
545
00:27:00,840 --> 00:27:03,640
ingen el,
bara rep, yxor,
546
00:27:03,760 --> 00:27:05,480
högafflar och boskap.
547
00:27:05,600 --> 00:27:08,880
De gräver och släpar och
rensa jorden för hand.
548
00:27:09,000 --> 00:27:10,760
När tyska plan flyger över,
549
00:27:10,880 --> 00:27:14,359
de sprider sig i träden,
hoppas att inte ses.
550
00:27:15,960 --> 00:27:17,800
Om några dagar,
de kan rensa
551
00:27:17,920 --> 00:27:20,800
en 700-yard remsa
genom skogen.
552
00:27:20,920 --> 00:27:23,840
Länge nog för
ett C-47-plan
553
00:27:23,960 --> 00:27:26,640
att landa om piloten
är tillräckligt skicklig
554
00:27:26,760 --> 00:27:29,360
och om vinden samarbetar.
555
00:27:29,480 --> 00:27:31,960
OSS-teamets radioapparater
Allierat kommando i Italien
556
00:27:32,080 --> 00:27:35,840
att berätta för dem
flygfältet är klart.
557
00:27:35,960 --> 00:27:39,120
Den första C-47-transporten
flygplan lyfter från Italien,
558
00:27:39,240 --> 00:27:41,600
och det är en farlig resa
eftersom piloten
559
00:27:41,720 --> 00:27:43,240
navigerar på natten,
560
00:27:43,360 --> 00:27:45,800
flyger lågt över
omartade fiendeberg.
561
00:27:45,920 --> 00:27:49,240
Och han har inga radiofyrar,
ingen radarvägledning,
562
00:27:49,360 --> 00:27:52,040
och ingen flygledning
att hjälpa honom.
563
00:27:52,160 --> 00:27:54,160
Vad trupperna
på marken kan göra
564
00:27:54,280 --> 00:27:56,880
är de kan tända
höbalar och eld,
565
00:27:57,000 --> 00:27:59,240
vilket de gör, och det hjälper.
566
00:27:59,360 --> 00:28:02,840
Men det är fortfarande inte idealiskt.
567
00:28:02,960 --> 00:28:05,560
C-47 kommer in
för landningen,
568
00:28:05,680 --> 00:28:07,920
men piloten rycker upp
i sista sekund.
569
00:28:08,040 --> 00:28:11,080
Fjälllandningar är
notoriskt svårt,
570
00:28:11,200 --> 00:28:13,760
och landningsbanan
ser för kort ut.
571
00:28:13,880 --> 00:28:16,560
Det är en otroligt
riskabel operation,
572
00:28:16,680 --> 00:28:19,400
tar sig an en provisorisk bana
i fiendens territorium
573
00:28:19,520 --> 00:28:21,640
på natten utan
rätt utrustning.
574
00:28:21,760 --> 00:28:23,800
Om han inte kan
göra denna landning,
575
00:28:23,920 --> 00:28:28,560
hundratals amerikanska flygare
kommer att lämnas strandsatta.
576
00:28:28,680 --> 00:28:30,840
Pilot ställer upp igen,
och den här gången
577
00:28:30,960 --> 00:28:33,400
han får ner planet.
578
00:28:33,520 --> 00:28:34,840
På marken,
desperata flygare
579
00:28:34,960 --> 00:28:38,360
klättra upp på flygplanet.
580
00:28:38,480 --> 00:28:40,920
På något sätt kommer piloten ut.
581
00:28:41,040 --> 00:28:43,240
Och tre plan till
landa den natten,
582
00:28:43,360 --> 00:28:45,360
och dussintals män
är evakuerade.
583
00:28:45,480 --> 00:28:47,720
Följande natt,
fler flyg anländer.
584
00:28:47,840 --> 00:28:50,600
Plan efter plan
landar och avgår,
585
00:28:50,720 --> 00:28:53,200
varje bär upp till
12 amerikanska flygare i säkerhet.
586
00:28:53,320 --> 00:28:55,640
Vid den sista utvinningsflygningen,
587
00:28:55,760 --> 00:29:00,119
Operation Halyard har
räddade varenda man.
588
00:29:02,080 --> 00:29:04,040
Vid tiden
uppdraget avslutas,
589
00:29:04,160 --> 00:29:08,040
över 500 flygare har varit
utvunnet från regionen,
590
00:29:08,160 --> 00:29:11,160
gör Operation Halyard
den största räddningen någonsin
591
00:29:11,280 --> 00:29:14,640
av nedskjutna flygare
bakom fiendens linjer.
592
00:29:14,760 --> 00:29:18,240
Trots detta,
berättelsen hålls hemlig.
593
00:29:18,360 --> 00:29:20,200
Genomgående
andra världskriget,
594
00:29:20,320 --> 00:29:22,360
OSS-verksamhet
förbli hemligstämplade.
595
00:29:22,480 --> 00:29:25,160
Men i slutet av 1960-talet
det bestämdes det
596
00:29:25,280 --> 00:29:27,640
historien om
Operation Fallextraktion
597
00:29:27,760 --> 00:29:30,360
bör offentliggöras.
598
00:29:30,480 --> 00:29:33,040
1967,
den amerikanska regeringen
599
00:29:33,160 --> 00:29:37,080
äntligen erkänner arbetet
av OSS och serbiska styrkor
600
00:29:37,200 --> 00:29:39,520
vid räddning
de amerikanska flygmännen.
601
00:29:42,880 --> 00:29:45,040
Extrema extraktioner vanligtvis
menar extrem teknik,
602
00:29:45,160 --> 00:29:48,880
helikoptrar, mörkerseende,
satellitkommunikation.
603
00:29:49,000 --> 00:29:53,080
Men i Polen 1981
CIA har inget av det.
604
00:29:53,200 --> 00:29:56,000
Så de får klara sig
med något mycket enklare--
605
00:29:56,120 --> 00:29:59,679
kartonger
och en plan som låter galen.
606
00:30:04,320 --> 00:30:07,520
1981, Polen,
som större delen av Östeuropa,
607
00:30:07,640 --> 00:30:09,640
är kontrollerad
av Sovjetunionen.
608
00:30:09,760 --> 00:30:12,280
Så för att få topphemlighet
information om sin fiende,
609
00:30:12,400 --> 00:30:14,840
USA förlitar sig på
ett nätverk av spioner där,
610
00:30:14,960 --> 00:30:18,240
och Ryszard Kuklinski
är en av de bästa.
611
00:30:18,360 --> 00:30:20,040
Senast i november 1981,
612
00:30:20,160 --> 00:30:22,400
Kuklinski har passerat
tiotusentals sidor
613
00:30:22,520 --> 00:30:25,440
av sovjetisk underrättelsetjänst till CIA.
614
00:30:25,560 --> 00:30:27,560
Kuklinski upptäcker,
dock
615
00:30:27,680 --> 00:30:32,040
att hans sovjetiska överordnade
har fångat en läcka.
616
00:30:32,160 --> 00:30:36,320
Och förr eller senare är det så
kommer att leda tillbaka till honom.
617
00:30:36,440 --> 00:30:40,640
Om han blir upptäckt,
han kommer att avrättas för förräderi.
618
00:30:40,760 --> 00:30:43,120
Kuklinski signalerar
till sina CIA-hanterare
619
00:30:43,240 --> 00:30:47,440
han är i fara och behöver
för att snabbt fly Polen.
620
00:30:47,560 --> 00:30:50,240
Kuklinski är till
hanteras av en CIA-officer,
621
00:30:50,360 --> 00:30:52,280
som har lovat
Kuklinski hela vägen
622
00:30:52,400 --> 00:30:54,240
hela hans karriär det
om han någonsin hamnat i fara
623
00:30:54,360 --> 00:30:55,960
eller hamnade under lupp,
624
00:30:56,080 --> 00:30:57,920
USA
skulle hålla honom säker.
625
00:30:58,040 --> 00:30:59,600
Kuklinskis CIA-hanterare
626
00:30:59,720 --> 00:31:02,840
tänker snabbt
en exfiltrationsplan.
627
00:31:02,960 --> 00:31:05,360
CIA kommer att välja
Kuklinski och hans familj
628
00:31:05,480 --> 00:31:08,400
uppe i en bil kl
en utsedd mötesplats.
629
00:31:08,520 --> 00:31:10,920
Då kommer de att tas
till den amerikanska ambassaden,
630
00:31:11,040 --> 00:31:14,760
förklädd och smugglad ut
av Polen till Västtyskland
631
00:31:14,880 --> 00:31:17,680
och vidare till USA
632
00:31:17,800 --> 00:31:20,560
Den natten, Kuklinski
kommer ren till sin fru
633
00:31:20,680 --> 00:31:22,520
och två vuxna söner,
bekänner det
634
00:31:22,640 --> 00:31:24,680
han har spionerat för
de kommunistiska fienderna
635
00:31:24,800 --> 00:31:27,360
och nu måste de fly.
636
00:31:27,480 --> 00:31:28,960
Kuklinski och hans familj
637
00:31:29,080 --> 00:31:31,720
gå till mötesplatsen
i staden och väntar.
638
00:31:31,840 --> 00:31:34,120
Men ingen dyker upp.
639
00:31:34,240 --> 00:31:36,280
CIA skåpbilen alltså
på väg för att hämta dem
640
00:31:36,400 --> 00:31:37,800
kan faktiskt inte ta upp dem
641
00:31:37,920 --> 00:31:39,520
eftersom det faller
under övervakning.
642
00:31:39,640 --> 00:31:42,080
Efter flera ansträngningar
att försöka komma loss
643
00:31:42,200 --> 00:31:43,600
av den övervakningen,
644
00:31:43,720 --> 00:31:47,880
det är bara för snävt
att vara värt att riskera.
645
00:31:48,000 --> 00:31:49,720
The Kuklinskis
försökte två gånger till
646
00:31:49,840 --> 00:31:52,240
på varandra följande nätter,
och varje gång,
647
00:31:52,360 --> 00:31:56,680
CIA-bilen
är för nära.
648
00:31:56,800 --> 00:31:58,640
Kuklinski kan känna
snaran dras åt
649
00:31:58,760 --> 00:32:00,520
på honom och hans familj.
650
00:32:00,640 --> 00:32:02,920
Kuklinskis hanterare
kan se den ursprungliga planen
651
00:32:03,040 --> 00:32:04,880
kommer inte att fungera.
652
00:32:05,000 --> 00:32:06,760
För att utvinningen ska lyckas,
653
00:32:06,880 --> 00:32:10,080
han måste fånga
den hemliga polisen av vakt.
654
00:32:10,200 --> 00:32:11,880
Han ser på Tom Ryan,
655
00:32:12,000 --> 00:32:14,400
en CIA-byråchef
vem är i Berlin,
656
00:32:14,520 --> 00:32:17,560
och ber honom att köra
hela vägen ut till Warszawa.
657
00:32:17,680 --> 00:32:19,080
Planet är på.
658
00:32:19,200 --> 00:32:21,800
Ryan kör
en omständlig 12-timmarsrutt,
659
00:32:21,920 --> 00:32:24,160
och det här är
en monumental utmaning.
660
00:32:24,280 --> 00:32:26,440
För att undvika
all övervakning,
661
00:32:26,560 --> 00:32:29,400
Ryan måste köra
över 300 mil
662
00:32:29,520 --> 00:32:31,560
utan att någon följer honom.
663
00:32:31,680 --> 00:32:33,040
Det är en lång bilresa,
664
00:32:33,160 --> 00:32:36,000
och så om han tar upp
en svans någon gång,
665
00:32:36,120 --> 00:32:38,560
han har mycket tid
att förhoppningsvis tappa den svansen
666
00:32:38,680 --> 00:32:40,080
eller övertyga svansen att
667
00:32:40,200 --> 00:32:41,600
han är faktiskt inte intressant
trots allt.
668
00:32:44,000 --> 00:32:46,799
När han når Warszawa,
Kuklinskis väntar.
669
00:32:48,680 --> 00:32:51,000
Genast kastar han
jackor och filtar
670
00:32:51,120 --> 00:32:52,800
över familjen Kuklinski
och kör dem
671
00:32:52,920 --> 00:32:55,080
direkt till
USA:s ambassad i Warszawa.
672
00:32:55,200 --> 00:32:56,680
Väl på ambassaden,
673
00:32:56,800 --> 00:32:59,320
de sätts i en skåpbil
med diplomatskyltar.
674
00:32:59,440 --> 00:33:00,720
I skåpbilen,
familjen berättas
675
00:33:00,840 --> 00:33:03,080
för att komma in
enorma kartonger,
676
00:33:03,200 --> 00:33:06,440
och de är förseglade inuti.
677
00:33:06,560 --> 00:33:09,600
De ger sig nu iväg
den 340 mil långa resan till Berlin,
678
00:33:09,720 --> 00:33:12,840
inkapslad i mörker
och kan inte se någonting.
679
00:33:12,960 --> 00:33:14,680
Det här måste ha
varit olidlig.
680
00:33:14,800 --> 00:33:16,440
De kan inte se någonting.
681
00:33:16,560 --> 00:33:19,240
De vet inte riktigt
vad som händer utanför.
682
00:33:19,360 --> 00:33:21,840
Och gud hjälpa dem om en
av dem är klaustrofobiska.
683
00:33:21,960 --> 00:33:23,760
Faktum är att
ett av Kuklinskis barn
684
00:33:23,880 --> 00:33:25,640
är faktiskt sövd
685
00:33:25,760 --> 00:33:27,080
så att de kan
klara det
686
00:33:27,200 --> 00:33:29,840
denna långa och mödosamma resa.
687
00:33:29,960 --> 00:33:32,320
Efter flera timmar
på vägen,
688
00:33:32,440 --> 00:33:35,400
bilen saktar plötsligt ner.
689
00:33:35,520 --> 00:33:37,160
Familjen Kuklinski
vet att de är
690
00:33:37,280 --> 00:33:38,640
tydligt närmar sig en gräns.
691
00:33:38,760 --> 00:33:40,440
Det måste vara gränsen
692
00:33:40,560 --> 00:33:42,800
mellan Polen
och Östtyskland.
693
00:33:42,920 --> 00:33:44,440
De bara hoppas
694
00:33:44,560 --> 00:33:47,280
att dörrarna
kom inte öppnande.
695
00:33:47,400 --> 00:33:49,480
Utanför, dock,
det finns ett problem.
696
00:33:49,600 --> 00:33:52,000
Kuklinskis hör
höjda röster.
697
00:33:52,120 --> 00:33:53,480
Vanens diplomatiska skyltar
698
00:33:53,600 --> 00:33:55,560
har inte varit
korrekt registrerad,
699
00:33:55,680 --> 00:33:58,000
och vakterna
är nu misstänkta.
700
00:33:58,120 --> 00:34:00,640
De har all rätt
för att söka igenom fordonet.
701
00:34:00,760 --> 00:34:02,880
De är i mörker.
De kan ingenting.
702
00:34:03,000 --> 00:34:05,040
Allt de vet är det
de kan höra människor
703
00:34:05,160 --> 00:34:06,800
utanför skriker, skriker,
704
00:34:06,920 --> 00:34:09,159
pratar om hur de
vill söka igenom det här fordonet.
705
00:34:09,280 --> 00:34:11,360
Deras liv är över.
706
00:34:11,480 --> 00:34:12,880
Kuklinski är säker
707
00:34:13,000 --> 00:34:15,560
hans familjs omslag
är på väg att sprängas.
708
00:34:15,679 --> 00:34:17,719
Om familjen upptäcks
här just nu,
709
00:34:17,840 --> 00:34:19,880
hela operationen
är ett misslyckande,
710
00:34:20,000 --> 00:34:22,760
och det finns inget sätt att förklara
evakuering av människor
711
00:34:22,880 --> 00:34:26,080
genom en kartong över
en internationell gräns.
712
00:34:26,199 --> 00:34:27,560
Dörrarna förblir stängda.
713
00:34:27,679 --> 00:34:29,360
Familjen Kuklinski
fortsätter sitta
714
00:34:29,480 --> 00:34:31,800
i mörker tills slutligen
715
00:34:31,920 --> 00:34:35,040
de hör motorn
vråla tillbaka till livet.
716
00:34:35,159 --> 00:34:37,000
CIA:s förare
har klarat
717
00:34:37,120 --> 00:34:38,919
för att lugna gränsvakterna.
718
00:34:41,040 --> 00:34:43,560
Timmar senare, Kuklinskis
kommer till Västberlin.
719
00:34:43,679 --> 00:34:45,120
De kan inte riktigt tro det.
720
00:34:45,239 --> 00:34:48,679
De har kommit till väst,
säker och oskadd.
721
00:34:48,800 --> 00:34:50,520
Den 11 november
722
00:34:50,639 --> 00:34:54,040
de flyger ut ur Europa
och landa i Maryland.
723
00:34:54,159 --> 00:34:57,600
Bara en dag efter hans ankomst,
Kuklinski tilldelas
724
00:34:57,720 --> 00:35:01,040
den framstående intelligensen
medalj från CIA.
725
00:35:01,160 --> 00:35:05,240
Tillbaka i Polen är Kuklinski
dömd till döden in absentia
726
00:35:05,360 --> 00:35:09,880
av den kommunistiska regeringen
för fosterlandets förräderi.
727
00:35:10,000 --> 00:35:11,920
Detaljer om utvinningen,
728
00:35:12,040 --> 00:35:15,320
förbli dock topphemlig
under de kommande två decennierna.
729
00:35:15,440 --> 00:35:18,280
2004, Benjamin Weiser
skriver en bok,
730
00:35:18,400 --> 00:35:20,080
"Ett hemligt liv."
731
00:35:20,200 --> 00:35:23,760
Beviljas åtkomst till CIA
dokument för första gången,
732
00:35:23,880 --> 00:35:25,960
hans bok avslöjar
hela historien
733
00:35:26,080 --> 00:35:27,680
av Kuklinskis utdrag,
734
00:35:27,800 --> 00:35:31,400
avslöjar att han smugglade ut
avgörande intelligens,
735
00:35:31,520 --> 00:35:33,560
inklusive platserna
av hemlighet
736
00:35:33,680 --> 00:35:36,680
Sovjetiska kärnvapenlager
i Östeuropa.
737
00:35:39,320 --> 00:35:41,400
Du är en amerikansk pilot
nedskjuten i fiendens territorium.
738
00:35:41,520 --> 00:35:42,880
De goda nyheterna är
du bär
739
00:35:43,000 --> 00:35:44,760
en nödljus
det säger U.S.A.
740
00:35:44,880 --> 00:35:46,960
exakt var du hittar dig.
741
00:35:47,080 --> 00:35:50,080
De dåliga nyheterna?
Det berättar för fienden också.
742
00:35:55,840 --> 00:35:58,640
1995 är amerikaner
patrullerar himlen
743
00:35:58,760 --> 00:36:00,760
över det forna Jugoslavien
och försöker
744
00:36:00,880 --> 00:36:03,040
att hålla freden
mellan stridande fraktioner
745
00:36:03,160 --> 00:36:05,960
som slåss
för kontroll över landet.
746
00:36:06,080 --> 00:36:07,600
Den 2 juni
747
00:36:07,720 --> 00:36:10,360
U.S.A. Flygvapnets kapten
Scott O'Grady är på
748
00:36:10,480 --> 00:36:13,960
en standardpatrull av
Natos flygförbudszoner i Bosnien.
749
00:36:16,840 --> 00:36:20,040
Fiendens krigare skjuter
en jord-till-luft-missil.
750
00:36:22,920 --> 00:36:26,200
Han kan bara evakuera
innan F-16 faller isär,
751
00:36:26,320 --> 00:36:27,760
men O'Grady landar äntligen
752
00:36:27,880 --> 00:36:29,520
på motsatt sida
av en motorväg
753
00:36:29,640 --> 00:36:31,959
inuti den fientligt kontrollerade
Serbisk mark.
754
00:36:33,800 --> 00:36:35,880
O'Grady vet
den bosnien-serbiska fienden
755
00:36:36,000 --> 00:36:37,920
kommer att ha spårat hans härkomst.
756
00:36:38,040 --> 00:36:40,040
Han måste kontakta
USA:s styrkor
757
00:36:40,160 --> 00:36:43,280
och säker utvinning snabbt.
758
00:36:43,400 --> 00:36:46,000
När det är möjligt,
USA försöker
759
00:36:46,120 --> 00:36:48,760
att upprätta en
underjordisk järnväg
760
00:36:48,880 --> 00:36:50,680
inom de områden som vi verkar,
761
00:36:50,800 --> 00:36:52,360
där nedskjutna piloter
kan återvinnas.
762
00:36:52,480 --> 00:36:56,040
Men ibland
dessa nätverk existerar inte.
763
00:36:56,160 --> 00:37:00,720
I det här fallet var Scott O'Grady det
bakom fiendens linjer och ensam.
764
00:37:00,840 --> 00:37:03,040
Han har en pistol
och lite överlevnadsutrustning,
765
00:37:03,160 --> 00:37:06,160
men framför allt har han det
en överlevnadsradio.
766
00:37:06,280 --> 00:37:08,840
O'Gradys överlevnadsradio
har två olika funktioner.
767
00:37:08,960 --> 00:37:12,320
En är att den kan sända
röst, som alla radioapparater gör.
768
00:37:12,440 --> 00:37:15,560
Och det andra är att det kan
sända en SOS-frekvens
769
00:37:15,680 --> 00:37:17,440
att tillåta den amerikanska militären
770
00:37:17,560 --> 00:37:20,400
för att försöka finslipa
på sin position.
771
00:37:20,520 --> 00:37:22,200
Signalen kommer
studsas av satelliter
772
00:37:22,320 --> 00:37:24,720
till analytiker
halva världen bort
773
00:37:24,840 --> 00:37:26,760
vid U.S. Signals
Intelligence Center
774
00:37:26,880 --> 00:37:28,799
i Pine Gap, Australien.
775
00:37:30,880 --> 00:37:33,280
Där, signalerar analytiker
är uppmärksamma på alla tecken
776
00:37:33,400 --> 00:37:37,160
som O'Grady försöker
att kommunicera.
777
00:37:37,280 --> 00:37:38,720
Fördelen
av nödfyren
778
00:37:38,840 --> 00:37:41,160
är det så snart
han utlöser den fyren,
779
00:37:41,280 --> 00:37:43,760
dessa krafter i Pine Gap
kommer att informera lokala krafter
780
00:37:43,880 --> 00:37:46,040
att komma och rädda honom.
781
00:37:46,160 --> 00:37:47,920
Men triggande
nödfyren
782
00:37:48,040 --> 00:37:50,360
har en stor nackdel.
783
00:37:50,480 --> 00:37:52,280
Om han använder
nödljuset,
784
00:37:52,400 --> 00:37:54,760
han ska skicka ut
en så stark signal
785
00:37:54,880 --> 00:37:57,360
att någon i området
det är att samla in signaler
786
00:37:57,480 --> 00:37:58,960
kommer också att kunna
att identifiera honom
787
00:37:59,080 --> 00:38:01,560
och dirigera patrullerna
i hans riktning.
788
00:38:01,680 --> 00:38:03,080
Alla serbiska styrkor
i området
789
00:38:03,200 --> 00:38:05,600
skulle veta att titta
för en nödljussignal
790
00:38:05,720 --> 00:38:08,640
kommer från
den här nedskjutna amerikanska piloten.
791
00:38:08,760 --> 00:38:10,880
Det är första dagen
på marken.
792
00:38:11,000 --> 00:38:13,560
O'Grady bestämmer
det är en för stor risk.
793
00:38:13,680 --> 00:38:16,360
Han väljer
röstradion istället.
794
00:38:16,480 --> 00:38:19,320
Men nästan så fort
O'Grady tar ut sin radio,
795
00:38:19,440 --> 00:38:23,160
han märker fiendens serber som kammar
genom skogen i närheten.
796
00:38:23,280 --> 00:38:26,280
Så han står helt stilla.
797
00:38:26,400 --> 00:38:29,000
Det är först när han ser dem
lämnar igen
798
00:38:29,120 --> 00:38:32,400
klockan 18.00 att han tycker
om att testa radion.
799
00:38:32,520 --> 00:38:34,880
Han väntar tills han är övertygad
de kommer inte tillbaka,
800
00:38:35,000 --> 00:38:37,720
och sedan försöker han
radion igen.
801
00:38:40,960 --> 00:38:43,200
U.S.A. flygplan
letar efter honom,
802
00:38:43,320 --> 00:38:46,200
men ingen hör honom.
803
00:38:46,320 --> 00:38:49,440
I en livlig krigszon finns det
en enorm mängd radiotrafik,
804
00:38:49,560 --> 00:38:51,280
och det är det verkligen
en fråga om tur
805
00:38:51,400 --> 00:38:53,520
om en pilot ställer in
vid rätt frekvens
806
00:38:53,640 --> 00:38:56,719
och inom räckhåll för att höra
O'Gradys kommunikation.
807
00:38:58,720 --> 00:39:01,040
Under de närmaste dagarna,
O'Grady konstant
808
00:39:01,160 --> 00:39:04,000
försöker skicka
radiosändningar.
809
00:39:04,120 --> 00:39:07,599
Men han hälsas med
tystnad varje gång.
810
00:39:09,400 --> 00:39:11,520
Han vill inte använda
nödfyren.
811
00:39:11,640 --> 00:39:13,560
Det är bara en för stor risk.
812
00:39:13,680 --> 00:39:15,200
På marken dock
813
00:39:15,320 --> 00:39:17,680
O'Grady kan känna nätet
stramar runt honom.
814
00:39:19,320 --> 00:39:21,720
I ett fall,
en serbisk helikopter
815
00:39:21,840 --> 00:39:23,600
flyger så nära
genom sin position
816
00:39:23,720 --> 00:39:26,480
att han faktiskt kan
urskilja pilotens ansikte.
817
00:39:26,600 --> 00:39:29,920
Före den femte dagen,
han svälter,
818
00:39:30,040 --> 00:39:33,040
han fryser,
och han är nästan slut på vattnet.
819
00:39:33,160 --> 00:39:35,480
Han måste ta till
till att äta myror.
820
00:39:35,600 --> 00:39:37,840
Han vet att om
han gör inget,
821
00:39:37,960 --> 00:39:41,639
han kommer antingen att dödas av
fienden eller dö i naturen.
822
00:39:43,640 --> 00:39:45,200
Äntligen,
O'Grady inser
823
00:39:45,320 --> 00:39:47,880
han har inget annat val.
824
00:39:50,080 --> 00:39:53,440
O'Grady bestämmer sig för att använda
nödljus på sin radio.
825
00:39:53,560 --> 00:39:56,320
Han slår på och av den
under korta perioder,
826
00:39:56,440 --> 00:39:59,440
hoppas att serberna inte är det
kommer att kunna hitta honom.
827
00:39:59,560 --> 00:40:01,600
8 500 miles away,
828
00:40:01,720 --> 00:40:04,040
mitt i
den australiska öknen,
829
00:40:04,160 --> 00:40:06,360
det amerikanska signalteamet
vid Pine Gap-basen
830
00:40:06,480 --> 00:40:08,080
plockar upp något.
831
00:40:08,200 --> 00:40:11,680
Det är vad de har varit
väntedagar för.
832
00:40:11,800 --> 00:40:15,520
Det är O'Grady.
Han har tagit kontakt.
833
00:40:15,640 --> 00:40:17,640
Pine Gap analytiker
vidarebefordra informationen
834
00:40:17,760 --> 00:40:20,040
till amerikanska styrkor
utanför Italiens kust.
835
00:40:20,160 --> 00:40:22,400
24:e marinsoldaten
Expeditionsenheten lanseras
836
00:40:22,520 --> 00:40:25,600
två CH-53
Sea Stallion helikoptrar.
837
00:40:25,720 --> 00:40:27,240
I gryningen,
räddningshelikoptrar
838
00:40:27,360 --> 00:40:29,400
gå mot O'Gradys signal.
839
00:40:29,520 --> 00:40:32,480
O'Grady kan höra
rotorbladens takt.
840
00:40:32,600 --> 00:40:35,280
Och när han upptäcker
en amerikansk helikopter,
841
00:40:35,400 --> 00:40:38,440
han vet att detta måste
vara räddningsstyrkan.
842
00:40:38,560 --> 00:40:40,800
O'Grady tar slut
av trälinjen
843
00:40:40,920 --> 00:40:43,080
att komma på den helikoptern
så fort han kan.
844
00:40:43,200 --> 00:40:45,000
Mindre än
två timmar senare,
845
00:40:45,120 --> 00:40:48,440
O'Grady är tillbaka på sin bas
med amerikanska styrkor.
846
00:40:48,560 --> 00:40:52,360
Han överlevde sex dagar
gömmer sig i fiendens territorium
847
00:40:52,480 --> 00:40:54,159
och återlämnar en hjälte.
848
00:40:56,840 --> 00:40:59,800
O'Gradys räddning gör
rubrikerna på den tiden,
849
00:40:59,920 --> 00:41:01,480
men hela historien
av Pine Gaps engagemang
850
00:41:01,600 --> 00:41:04,200
berättas först 2021,
851
00:41:04,320 --> 00:41:07,720
när U.S.S. Signals Intelligence
analytiker David Rosenberg,
852
00:41:07,840 --> 00:41:09,640
som var på Pine Gap
vid den tiden,
853
00:41:09,760 --> 00:41:12,559
ger ett blow-by-blow-konto
av räddningsuppdraget.
854
00:41:14,200 --> 00:41:16,560
Från fängelseuppehåll
att desertera rån,
855
00:41:16,680 --> 00:41:19,280
nationer har alltid gått
till extrema längder
856
00:41:19,400 --> 00:41:23,680
att extrahera människor och teknik
från fientligt territorium.
857
00:41:23,800 --> 00:41:26,480
Några av dessa hemligheter är
inlåst i decennier,
858
00:41:26,600 --> 00:41:30,359
men sanningen alltid
hittar en väg ut.